Musiker från Portugal och Sverige har enats för att förmedla sina musikaliska traditioner. Långt ifrån varandra i avstånd, med det universella språket musik, har de hittat nya broar mellan norr och söder.
Repertoaren är portugisisk och svensk folkmusik, från fadosånger till polskedanser, framfört av fiol, viola, saxofoner, nordisk mandola och fadosång. Alice Andersson, Sérgio Crisóstomo, Rita Maria och Adrian Jones heter musikerna.
I detta projekt utforskar vi våra kulturer och traditioner genom att resa diagonalt genom Europa. Portugal i sydvästra Europa och Sverige i nordöstra ligger 4 000 kilometer ifrån varandra rent geografiskt, men musikaliskt kan de ibland vara mycket nära. Vi måste lyssna noggrant på den inre rösten i varje låt vi spelar. Vad berättar låten för oss? Hur vill den framföras? Vad har den egentligen för ursprung? Ibland säger den: "Spela mig i fado-stil." Andra gånger säger den: "Jag behöver nordiska kläder." Ibland säger den: "Jag föddes i Portugal men har en kusin i Sverige."
Vi kallar det "fado, polska and beyond", men det är en förenkling av detta projekt, eftersom musiken inte låter sig definieras i ord – bara i musik! Välkommen att följa med på denna resa.
Alice Andersson: Saxofoner, sång
Rita Maria: Sång
Adrian Jones: Nordisk mandola, viola
Sérgio Crisóstomo: Fiol, sång
• German Record Critics’ Award 2009 • Womex Showcase Artist 2010 • Songlines Music Awards CD 2010 • Nominee for Swedish Folk & World Music Awards 2012 • German Record Critics’ Award 2013 • Folkelarm Showcase Artist 2013 • Nominee for Swedish Folk & World Music Awards 2017
Konsertens längd: 1tim 40min, inkl paus