Bortglömda Förintelseskildringar: Mira Teeman

Välkommen på ett panelsamtal om den polsk-svenska författaren och Förintelseöverlevanden Mira Teeman. Vi får höra om Miras liv, hennes författarskap och om vår tids förståelse av Förintelsen. Vi får även höra Miras dotter Nina läsa utvalda stycken ur Miras böcker.

Mira Teeman (1926-2008) var en svensk-polsk författare och översättare. Hon föddes i Łódź och var tretton år när Polen invaderades och nitton år när hon kom till Sverige. Då hade hon överlevt Łódź getto, Auschwitz och Bergen-Belsen, men förlorat hela sin familj. Drygt tio år efter sin första kontakt med det svenska språket debuterade Mira Teeman med novellsamlingen Tre dagar innan (1956), som följdes av romanen Lerbild av Rosa (1958). Båda verken hyllades, men författarskapet kom sedan att falla i glömska innan Prosak förlag gav ut dem på nytt (2023, 2025). Böckerna fick lysande recensioner och har gett Mira Teemans författarskap en renässans.

Vad säger böckerna om vår förståelse av Förintelsen och varför försvann Mira Teeman liv och verk ur historieskrivningen?

Samtalet moderaras av Malin Thor Tureby. Deltar gör Viktoria Parmell och Nina Halden Rönnlund.

Malin Thor Tureby är professor i historia vid Malmö universitet och har länge intresserat sig för frågor om Förintelsen och de överlevande. Hon har studerat Hechaluz-rörelsen, judisk flyktinghjälp och hur flyktingar och överlevande togs emot under och efter kriget. I sin forskning har hon också undersökt insamlingar av vittnesmål och intervjuer med överlevande från Förintelsen. Just nu riktar hon fokus mot överlevande och deras efterlevande – och hur de, som individer och som medlemmar i olika föreningar, har bidragit till att forma vår kunskap om och minnet av Förintelsen.

Viktoria Parmell är förlagsredaktör och litteraturvetare som har specialiserat sig på Mira Teeman. Hon har drivit projektet att tillsammans med Prosak förlag ge ut Teemans verk på nytt, vilket har väckt stor uppmärksamhet och förnyat intresse för denna säregna författare. Viktoria Parmell är redaktör för nyutgåvorna och har skrivit för- respektive efterord till dem. Hon intresserar sig särskilt sig för Teemans subtila, indirekta sätt att skildra Förintelsen. Nu arbetar hon med en biografi om Teeman samt hennes outgivna texter.

Nina Halden Rönnlund är biblioteks-och informationsvetare och har haft ledande roller inom offentlig biblioteks-och kulturverksamhet. Nina är dotter till Mira Teeman och föreläser om hennes liv och verk tillsammans med redaktören Viktoria Parmell. Nina är medlem i föreningen Förintelsens röster som genom föreläsningar om sina överlevande föräldrar vill sprida kunskap om Förintelsen och motverka antisemitism