Ny koreansk musik – Dal:um duo
Dal:um duo from Korea
Ha Suyean (gayageum) og Hwang Hyeyoung (geomungo) Entré: kr. 130, på dagen kr. 150 (studerende, pensionister o.l.: 80/100 kr.) www.huset.dk Vegetarian dinner can also be enjoyed in Huset’s restaurant
In English below.
Dal:um duo fra Korea består af to unge kvindelige musikere, der spiller på to traditionelle koreanske strengeinstrumenter, henholdsvis gayageum og geomungo. Begge instrumenter tilhører familien af brætzithere og minder overfladisk set om hinanden. Men de alligevel ret forskellige – såvel mht. teknik og konstruktion som mht. klang og udtryk. Begge består af et temmelig langt (knap 2 meter) træstykke på hvilket et varierende antal silkestrenge er spændt ud. På gayageum er hver enkelt streng delt af små flytbare stole, og strengene kan anslås og/eller knipses på begge sider af disse; gayageum har fællestræk med den japanske koto, som vi har kunnet høre ved andre koncerter. På geomungo er strengene derimod opdelt af en række bånd (i princippet som på en guitar), og strengene anslås med en længere træstykke. Strengene kan også spilles med en bue. Teknikkerne kan ses på den YouTube optagelse, der er angivet nedenfor.
Dal:ums to musikere Ha Suyean (gayageum) og Hwang Hyeyoung (geomungo) mødte hinanden i Seoul Metropolitan Youth Traditional Music Ensemble, som de fortsat spiller i. De dannede i 2018 Dal:um duo, der arbejder med traditionel koreansk musik, men primært med moderne eksperimenterende musikalske udtryk. Dal:um har besøgt os to gange tidligere.
Dal:um is a Seoul-based duo redefining Korea’s traditional string instruments, the Gayageum (Ha Suyean) and the Geomungo (Hwang Hyeyoung).
Since their debut in 2018, they have challenged the conventional sounds of these instruments, modernizing and expanding their possibilities through innovative interpretations. Following the release of their first album “Similar and Different” Dal:um has made a significant impact on the global music scene. They have performed in over 65 cities worldwide, with notable appearances at prestigious festivals such as SXSW in the United States and Roskilde in Denmark. These performances highlight their role as cultural ambassadors, transcending borders and connecting diverse audiences through music.
In October 2024, Dal:um released their second album, Coexistence, further showcasing their evolution as artists. Through their music, Dal:um continues to explore the dynamic interplay between tradition and innovation, deftly navigating a plethora of contemporary influences: minimalism, experimental folk and abstract jazz. The sound of 21st century Seoul, where the boundaries of tradition are stretched and occasionally broken.
https://www.youtube.com/watch?v=2--j6gzKxmM&list=RD2--j6gzKxmM&start_radio=1
Web site: https://dalummusic.com/
Arrangeret af Papaya & Huset Med støtte fra Kunstrådet & Aalborg Kommune