”Fåglar i Sverige” (1962) – radiokomposition av Öyvind Fahlström och Erik Winlöf.

Öyvind Fahlström (1928–1976) skapade ”Fåglar i Sverige” tillsammans med radioteknikern Erik Winlöf i Sveriges Radios studior. Verkets titel är lånad från Erik Rosenbergs klassiska fälthandbok i ornitologi från 1953, med onomatopoetiska transkriptioner av fågelläten, men i sitt verk transkriberar Fahlström istället svenska till olika fågelläten och skapar språket ”fåglo”. Verket innehåller också två andra skapade språk: ”whammo”, baserat på onomatopoetiska ljudeffekter i serietidningar, och ”birdo”, ett anglosaxiskt försök att transkribera fågelläten.

• • •

Under festivalen DRAMATON 24-27/5 hyllar vi hörspelet som konstform. Kom till Audiorama på Skeppsholmen redan på torsdag och lyssna på Öyvind Fahlströms banbrytande ”Fåglar i Sverige” (1962), eller till fredagens live-version av Lars-Gunnar Bodins ”Enbart för Kerstin” (1979). Missa inte heller Dimen Abdullas radiodramadebut ”Självporträtt” (2016), prisade tyske tonsättaren och regissören Heiner Goebbels ”Hashirigaki” (2004) och nyskrivna verk av Magnus Bunnskog, Saara Salminen Wallin samt Kim Hedås och Christina Ouzounidis.

Gratis inträde till flera av föreställningarna – läs mer på www.audiorama.se

Välkomna!